en to fi translation catalogue (944 entries)

en: %1$s ago (%2$s)
fi: %1$s sitten (%2$s)

en: %s Settings
fi: %s - asetukset

en: %s Video Player
fi: %s-videosoitin

en: %s Widget
fi: %s-vimpain

en: %s are disabled
fi: %s: t on poistettu käytöstä

en: &#8592; Back to WordPress Editor
fi: &#8592; Palaa WordPress-muokkaimeen

en: (no title)
fi: (ei otsikkoa)

en: (opens in a new window)
fi: (avautuu uuteen ikkunaan)

en: <strong>Important:</strong> It is strongly recommended that you <a target="_blank" href="%s">backup your database</a> before using Replace URL.
fi: <strong>Tärkeää:</strong> Suosittelemme erittäin vahvasti, että otat <a target="_blank" href="%s">varmuuskopion tietokannastasi</a> ennen URL-osoitteen vaihtamista.

en: AI
fi: Tekoäly

en: Absolute
fi: Absoluuttinen

en: Accent
fi: Korostus

en: Access 1,500+ amazing Font Awesome 5 icons and enjoy faster performance and design flexibility.
fi: Saat käyttöösi yli 1500 upeaa Font Awesome 5 -kuvaketta, jotka latautuvat nopeammin ja tarjoavat enemmän joustavuutta suunnitteluusi.

en: Access denied.
fi: Pääsy estetty.

en: Accordion
fi: Haitari

en: Accordion #1
fi: Haitari #1

en: Accordion #2
fi: Haitari #2

en: Accordion Content
fi: Haitarin sisältö

en: Accordion Items
fi: Haitarin osat

en: Accordion Title
fi: Haitarin otsikko

en: Action not found.
fi: Toimintoa ei löytynyt.

en: Actions
fi: Toiminnot

en: Active
fi: Aktiivinen

en: Active Color
fi: Aktiivinen väri

en: Active Icon
fi: Valittu kuvake

en: Active by default
fi: Aktiivinen oletuksena

en: Add Element
fi: Lisää elementti

en: Add Images
fi: Lisää kuvia

en: Add Item
fi: Lisää kohde

en: Add New
fi: Lisää uusi

en: Add New %s
fi: Lisää uusi %s

en: Add New Landing Page
fi: Lisää uusi myyntisivu

en: Add New Section
fi: Lisää uusi osa

en: Add Template
fi: Lisää malli

en: Add Your Curvy Text Here
fi: Kirjoita kurvikas tekstisi tähän

en: Add Your Custom Fonts
fi: Lisää mukautettuja kirjasimia

en: Add Your Custom Icons
fi: Lisää mukautetut kuvakkeet

en: Add Your Heading Text Here
fi: Lisää otsikkotekstisi tähän

en: Add nofollow
fi: Lisää nofollow

en: Add templates and reuse them across your website. Easily export and import them to any other project, for an optimized workflow.
fi: Lisää malleja ja käytä niitä missä tahansa sivustollasi. Voit myös optimoida työnkulkuasi siirtämällä malleja projektista toiseen.

en: Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class
fi: Lisää mukautettu luokka ILMAN pistettä. Esimerkiksi: my-class

en: Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id
fi: Lisää mukautettu id ILMAN punta-merkkiä. Esim. my-id

en: Additional Options
fi: Lisävalinnat

en: Additional Settings
fi: Lisäasetukset

en: Adds a new Elementor content type that allows creating beautiful landing pages instantly in a streamlined workflow.
fi: Lisää uuden Elementorin sisältötyypin, joka mahdollistaa kauniiden myyntisivujen luomisen välittömästi suoraviivaisena prosessina.

en: Advanced
fi: Edistynyt

en: After
fi: Jälkeen

en: Alert
fi: Varoitus

en: Alignment
fi: Tasaus

en: All
fi: Kaikki

en: All Icons
fi: Kaikki kuvakkeet

en: All Landing Pages
fi: Kaikki myyntisivut

en: All Posts
fi: Kaikki artikkelit

en: Already connected.
fi: On jo kytkettynä.

en: Amount
fi: Määrä

en: Anchor
fi: Ankkuri

en: Animation Delay
fi: Animaation viive

en: Animation Duration
fi: Animaation kesto

en: Animation Speed
fi: Animaation nopeus

en: Any Video
fi: Mikä tahansa video

en: Apply
fi: Käytä

en: Apply Link On
fi: Käytä linkkiä

en: Are you sure you want to delete your Site Settings?
fi: Oletko varma, että haluat poistaa sivustoasetuksesi?

en: Arrows
fi: Nuolet

en: Arrows and Dots
fi: Nuolet ja pisteet

en: Artwork
fi: Taide

en: As a beta tester, you’ll receive an update that includes a testing version of Elementor and its content directly to your Email
fi: Beetatestaajana saat suoraan sähköpostiisi päivityksen, joka sisältää Elementorin testiversion ja sen sisällöt

en: Aside
fi: Sivussa

en: Aspect Ratio
fi: Sivusuhteet

en: Attachment Caption
fi: Liitteen kuvateksti

en: Attachment Page
fi: Liitesivu

en: Attributes
fi: Attribuutit

en: Attributes lets you add custom HTML attributes to any element.
fi: Attribuuttien avulla voit lisätä mukautettuja HTML-attribuutteja mihin tahansa elementtiin.

en: Auto Detect
fi: Automaattinen tunnistus

en: Autoplay Speed
fi: Autoplay-nopeus

en: Autosave
fi: Automaattitallennus

en: Back
fi: Takaisin

en: Back to Library
fi: Takaisin kirjastoon

en: Back to WordPress Editor
fi: Palaa WordPressin muokkaimeen

en: Back to default
fi: Palaa oletusarvoihin

en: Background
fi: Tausta

en: Background Color
fi: Taustaväri

[ctx: Background Control]
en: Attachment
fi: Liite

[ctx: Background Control]
en: Fixed
fi: Kiinteä

[ctx: Background Control]
en: Location
fi: Sijainti

[ctx: Background Control]
en: Repeat
fi: Toista

[ctx: Background Control]
en: Scroll
fi: Vieritä

[ctx: Background Control]
en: Type
fi: Tyyppi

en: Background Overlay
fi: Taustan peitto

en: Background Position
fi: Taustan sijoitus

en: Background Size
fi: Taustan koko

en: Basic
fi: Perus

en: Basic Gallery
fi: Perusgalleria

en: Become a Beta Tester
fi: Ryhty beta-testaajaksi

en: Become a super contributor by opting in to share non-sensitive plugin data and to receive periodic email updates from us.
fi: Ryhdy superhyväntekijäksi suostumalla ei-henkilökohtaisen tiedon jakamiseen ja saadaksesi silloin tällöin sähköpostia meiltä.

en: Before
fi: Ennen

en: Beta Tester
fi: Beta-testain

en: Blend Mode
fi: Tasojen käsittely

en: Blog
fi: Blogi

en: Blur
fi: Sumennus

en: Body
fi: Leipäteksti

en: Body Style
fi: Leipätekstin tyyli

en: Border
fi: Reunaviiva

en: Border Color
fi: Reunaviivan väri

en: Border Radius
fi: Reunaviivan säde

en: Border Width
fi: Reunaviivan leveys

en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: Box Shadow Control]
en: Inset
fi: Upotus

[ctx: Box Shadow Control]
en: Outline
fi: Ääriviiva

en: Boxed
fi: Rajattu

en: Breakpoint
fi: Raja-arvo

en: Breakpoints
fi: Raja-arvot

en: Bring to Front
fi: Tuo eteen

en: Build Effective Landing Pages for your business' marketing campaigns.
fi: Luo tehokkaita myyntisivuja liiketoimintasi markkinointikampanjoita varten.

en: Button
fi: Painike

en: Button ID
fi: Painikkeen ID

en: Buttons
fi: Painikkeet

en: Buy Button
fi: Ostopainike

en: By
fi: Kirjoittaja

en: By removing this template you will delete your entire Site Settings. If this template is deleted, all associated settings: Global Colors & Fonts, Theme Style, Layout, Background, and Lightbox settings will be removed from your existing site. This action can not be undone.
fi: Poistamalla tämän mallin poistat samalla kaikki sivustoasetuksesi. Jos tämä malli poistetaan, kaikki siihen liittyvät asetukset, kuten yleiset värit ja kirjasimet, teeman tyyli, asettelu, tausta ja Lightbox-asetukset poistetaan sivustoltasi. Tätä toimintoa ei voi perua.

en: By upgrading, whenever you edit a page containing a Font Awesome 4 icon, Elementor will convert it to the new Font Awesome 5 icon.
fi: Kun muokkaat mitä tahansa sivua Elementorilla päivityksen jälkeen, Elementor muuttaa kaikki löytämänsä Font Awesome 4 -kuvakkeet uusiksi Font Awesome 5 -kuvakkeiksi.

en: CSS Classes
fi: CSS-luokat

en: CSS Print Method
fi: CSS:n tulostustapa

en: Can't Edit?
fi: Etkö voi muokata tätä?

en: Cannot enable Safe Mode
fi: Safe Moden käyttöönotto ei onnistu

en: Caption
fi: Kuvateksti

en: Carousel | Horizontal scrolling: Arrow Left & Right
fi: Karuselli | Vieritys vaakasuunnassa: Vasen ja oikea nuoli

en: Center
fi: Keskitetty

en: Changes will be reflected in the preview only after the page reloads.
fi: Muutokset näytetään esikatselussa vasta sivun uudelleenlatauksen jälkeen.

en: Checking this box will disable Elementor's Default Colors, and make Elementor inherit the colors from your theme.
fi: Tämän asetuksen valinta poistaa käytöstä Elementorin oletusvärit. Käytettävät oletusvärit periytyvät nyt teemastasi.

en: Checking this box will disable Elementor's Default Fonts, and make Elementor inherit the fonts from your theme.
fi: Tämän asetuksen valinta poistaa käytöstä Elementorin oletuskirjasimet. Käytettävät kirjasimet periytyvät nyt teemastasi.

en: Choose File
fi: Valitse tiedosto

en: Choose Image
fi: Valitse kuva

en: Choose Mode
fi: Valitse tila

en: Choose SVG
fi: Valitse SVG

en: Choose Sidebar
fi: Valitse sivupalkki

en: Choose Template
fi: Valitse malli

en: Choose Template Type
fi: Valitse mallin tyyppi

en: Choose Video
fi: Valitse video

en: Choose an Elementor template JSON file or a .zip archive of Elementor templates, and add them to the list of templates available in your library.
fi: Valitse Elementor-mallin .JSON-tiedosto tai mallien .zip-arkisto ja lisää ne käytettävissä olevien mallien luetteloon kirjastoosi.

en: Choose between Coming Soon mode (returning HTTP 200 code) or Maintenance Mode (returning HTTP 503 code).
fi: Valitse Tulossa pian (palauttaa koodin HTTP 200) tai Huoltotila (palauttaa koodin HTTP 503).

en: Choose description
fi: Valitse kuvaus

en: Choose name
fi: Valitse nimi

en: Circle
fi: Ympyrä

en: Clear Log
fi: Tyhjennä loki

en: Click here
fi: Klikkaa tästä

en: Click here to run it now
fi: Klikkaa tästä käynnistääksesi sen nyt

en: Click the media icon to upload file
fi: Klikkaa mediakuvaketta ladataksesi tiedoston

en: Close
fi: Sulje

en: Collect Your Form Submissions
fi: Kerää lomakkeidesi vastaukset

en: Color
fi: Väri

en: Column
fi: Sarake

en: Column Position
fi: Sarakkeen sijainti

en: Column Width
fi: Sarakkeen leveys

en: Columns
fi: Sarakkeet

en: Columns Gap
fi: Sarakkeiden väli

en: Coming Soon
fi: Tulossa pian

en: Coming Soon returns HTTP 200 code, meaning the site is ready to be indexed.
fi: Huoltotila palauttaa koodin HTTP 200, mikä merkitsee, että sivustosi on valmis indeksoitavaksi.

en: Comments
fi: Kommentit

en: Compatibility Alert
fi: Yhteensopivuusvaroitus

en: Compatible
fi: Yhteensopiva

en: Congrats!
fi: Onneksi olkoon!

en: Connect
fi: Liitä

en: Connect & Activate
fi: Yhdistä ja aktivoi

en: Connected as %s
fi: Yhdistetty: %s

en: Connected successfully.
fi: Liittäminen onnistui.

en: Connecting to the Library failed. Please try reloading the page and try again
fi: Kirjastoon yhdistäminen epäonnistui. Päivitä sivu ja yritä uudelleen, ole hyvä

en: Contain
fi: Sisällytä

en: Content
fi: Sisältö

en: Content Position
fi: Sisällön sijainti

en: Content Width
fi: Sisällön leveys

en: Continue reading
fi: Jatka lukemista

en: Continue reading %s
fi: Jatka lukemista: %s

en: Controls Color
fi: Ohjainten väri

en: Convert
fi: Muunna

en: Cool Number
fi: Nasta numero

en: Copy
fi: Kopioi

en: Copy & Paste Info
fi: Kopioi & liitä tiedot

en: Counter
fi: Laskuri

en: Cover
fi: Kata

en: Create
fi: Luo

en: Create New Page
fi: Luo uusi sivu

en: Create New Post
fi: Luo uusi artikkeli

en: Create Template
fi: Luo malli

en: Create Your First %s
fi: Luo ensimmäinen %ssi

en: Create Your First Page
fi: Luo ensimmäinen sivusi

en: Create Your First Post
fi: Luo ensimmäinen artikkelisi

en: Created By
fi: Luonut

en: Creation Date
fi: Luontipäivä

en: Current Version
fi: Nykyinen versio

en: Current Video Channel
fi: Nykyinen videokanava

en: Custom
fi: Mukauta

en: Custom Attributes
fi: Mukautetut ominaisuudet

en: Custom CSS
fi: Mukautettu CSS

en: Custom CSS lets you add CSS code to any widget, and see it render live right in the editor.
fi: Mukautetun CSS:n avulla voit lisätä CSS-koodia vimpaimiin ja nähdä muutosten vaikutukset heti editorissa.

en: Custom Caption
fi: Mukautettu kuvateksti

en: Custom Colors
fi: Mukautetut värit

en: Custom Columns Gap
fi: Mukautettu sarakeväli

en: Custom Fonts
fi: Mukautetut kirjasimet

en: Custom Fonts allows you to add your self-hosted fonts and use them on your Elementor projects to create a unique brand language.
fi: Mukautettujen kirjasinten avulla voit lisätä omia kirjasinmallejasi ja käyttää niitä Elementor-projekteissasi luodaksesi yksilöllisen ulkoasun.

en: Custom Icons
fi: Mukautetut kuvakkeet

en: Custom URL
fi: Mukautettu URL

en: Custom Width
fi: Mukautettu leveys

en: Custom positioning is not considered best practice for responsive web design and should not be used too frequently.
fi: Mukautettu sijoittelu ei ole paras käytäntö responsiivisissa sivustoissa, eikä sitä pitäisi käyttää kovin usein.

en: Customizer
fi: Mukautin

en: Danger
fi: Vaara

en: Dark
fi: Tumma

en: Dashboard
fi: Hallintapaneeli

en: Dashed
fi: Katkoviiva

en: Debug Bar
fi: Virheenkorjauspalkki

en: Debug Bar adds an admin bar menu that lists all the templates that are used on a page that is being displayed.
fi: Tarkastaja lisää hallintapaneeliin valikon, joka listaa kaikki näytössä olevalla sivulla käytetyt mallit.

en: Default
fi: Oletus

en: Default Kit
fi: Oletussarja

en: Default Page Layout
fi: Sivun oletusasettelu

en: Default Page Template from your theme.
fi: Teemassasi valittu oletussivupohja.

en: Delete
fi: Poista

en: Deprecated
fi: Poistettu käytöstä

en: Description
fi: Kuvaus

en: Developers, Please Note! This experiment includes some markup changes. If you've used custom code in Elementor, you might have experienced a snippet of code not running. Turning this experiment off allows you to keep prior Elementor markup output settings, and have that lovely code running again.
fi: Kehittäjät huomio! Tämä kokeilu sisältää merkkikielen muutoksia. Jos olet käyttänyt mukautettua koodia Elementorissa, olet saattanut todeta jonkin koodinpätkän toimimattomaksi. Kytkemällä tämän kokeilun pois päältä voit pitää Elementorin aikaisemman merkkikielen tulostusasetukset, ja hieno koodisi toimii jälleen.

en: Development
fi: Kehitys

en: Direction
fi: Suunta

en: Disable
fi: Poista käytöstä

en: Disable Default Colors
fi: Poista oletusvärit käytöstä

en: Disable Default Fonts
fi: Poista oletusfontit käytöstä

en: Disable Safe Mode
fi: Poista Safe Mode käytöstä

en: Disabled
fi: Poistettu käytöstä

en: Discard
fi: Hylkää

en: Disconnect
fi: Irrota

en: Disconnected successfully.
fi: Irrottaminen onnistui.

en: Display
fi: Näytä

en: Display Percentage
fi: Näytä prosentit

en: Divider
fi: Erotin

en: Docs & FAQs
fi: Dokumentit ja kysytyimmät kysymykset

en: Document
fi: Dokumentti

en: Document not found.
fi: Asiakirjaa ei löytynyt.

en: Don't rely solely on the FontAwesome icons everyone else is using! Differentiate your website and your style with custom icons you can upload from your favorite icons source.
fi: Älä turvaudu ainoastaan FontAwesome-kuvakkeisiin, joita kaikki käyttävät! Erottaudu muista mukautetuilla kuvakkeilla, jotka voit ladata suosikkikuvakekirjastostasi.

en: Dots
fi: Pisteet

en: Dotted
fi: Pisteviiva

en: Double
fi: Kaksoisviiva

en: Download
fi: Lataus

en: Download Button
fi: Latauspainike

en: Download System Info
fi: Lataa järjestelmätiedot

en: Download image
fi: Lataa kuva

en: Draft
fi: Luonnos

en: Draft saved on %1$s by %2$s
fi: Luonnos tallennettu  %1$s, tallentaja %2$s

en: Drag & Drop
fi: Vedä & pudota

en: Drag & drop your .JSON or .zip template file
fi: Vedä & pudota .JSON- tai .zip-mallitiedostosi

en: Drag widget here
fi: Vedä vimpain tähän

en: Drop Cap
fi: Anfangi

en: Duplicate
fi: Monista

en: Duration
fi: Kesto

en: Dynamic Tags
fi: Dynaamiset tagit

en: Easy Navigation is Here!
fi: Helppo navigaatio on täällä!

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Edit Landing Page
fi: Muokkaa myyntisivua

en: Edit Template
fi: Muokkaa mallia

en: Edit with Elementor
fi: Muokkaa Elementorilla

en: Editing Handles
fi: Muokkauskahvat

en: Editor successfully loaded?
fi: Onhan muokkain latautunut onnistuneesti?

en: Effect
fi: Tehoste

en: Elementor Data Updater
fi: Elementorin tietopäivittäjä

en: Elementor Debugger
fi: Elementorin virheenkorjaus

en: Elementor Developer Edition
fi: Elementorin kehittäjäversio

en: Elementor Dynamic Content
fi: Elementorin dynaaminen sisältö

en: Elementor Library automatically updates on a daily basis. You can also manually update it by clicking on the sync button.
fi: Elementor-kirjasto päivittyy automaattisesti päivittäin. Voit päivittää sen käsin klikkaamalla Synkronoi-painiketta.

en: Elementor Overview
fi: Elementorin yleiskatsaus

en: Elementor lets you hide the page title. This works for themes that have "h1.entry-title" selector. If your theme's selector is different, please enter it above.
fi: Elementor sallii sinun piilottaa sivun otsikon. Tämä toimii teemoissa, joissa on 'h1.entry-title"-valitsin. Jos teemasi valitsin on toisenlainen, kirjoita se ylle.

en: Elementor will try to sanitize the unfiltered files, removing potential malicious code and scripts.
fi: Elementor pyrkii puhdistamaan suodattamattomat tiedostot ja poistamaan niissä mahdollisesti olevat haittakoodit ja skriptit.

en: Elements
fi: Elementit

en: Empty
fi: Tyhjä

en: Enable
fi: Ota käyttöön

en: Enable Lightbox In Editor
fi: Ota lightbox käyttöön muokkaimessa

en: Enable Safe Mode
fi: Ota käyttöön Safe Mode

en: Enable Unfiltered File Uploads
fi: Salli suodattamaton tiedostojen lataus

en: End
fi: Loppu

en: End Time
fi: Päättymisaika

en: Ending Number
fi: Päättävä numero

en: Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!
fi: Piditkö tästä: %1$s? Anna meille %2$s arvio. Arvostamme tukeasi!

en: Enter Template Name
fi: Anna mallin nimi

en: Enter parent element selector to which stretched sections will fit to (e.g. #primary / .wrapper / main etc). Leave blank to fit to page width.
fi: Anna emoelementin valitsin, johon venytettyjen osien tulee sopia (esimerkiksi (e.g. #primary / .wrapper / main jne). Jätä tyhjäksi sovittaaksesi sivun leveyteen.

en: Enter template name (optional)
fi: Anna mallin nimi (pakollinen)

en: Enter your URL
fi: Anna URL-osoitteesi

en: Enter your code
fi: Anna koodi

en: Enter your description
fi: Anna kuvaus

en: Enter your image caption
fi: Anna kuvateksti

en: Enter your old and new URLs for your WordPress installation, to update all Elementor data (Relevant for domain transfers or move to 'HTTPS').
fi: Anna vanhan ja uuden WordPress-asennuksesi URL-osoitteet päivittääksesi kaikki Elementor-tiedot (käytetään domainien siirrossa tai HTTPS-osoitteeseen siirryttäessä).

en: Enter your shortcode
fi: Anna lyhytkoodisi

en: Enter your title
fi: Anna otsikko

en: Entrance Animation
fi: Tuloanimaatio

en: Error
fi: Virhe

en: Every %d minutes
fi: Joka %d minuutti

en: Excerpt
fi: Lyhennelmä

en: Exclude Roles
fi: Sulje pois roolit

en: Experiencing an issue with Elementor version %s? Rollback to a previous version before the issue appeared.
fi: Onko sinulla ongelmia Elementorin version %s kanssa? Palaa edelliseen versioon, jossa ongelmaa ei ilmennyt.

en: Experiments
fi: Kokeilut

en: Export
fi: Vie

en: Export Template
fi: Vie mallit

en: Extended
fi: Laajennettu

en: External File
fi: Ulkoinen tiedosto

en: External URL
fi: Ulkopuolinen URL

en: Fade
fi: Häivytä

en: Fallback
fi: Varmistus

en: Fallback Font Family
fi: Varakirjasinperhe

en: Fast
fi: Nopea

en: Favorite
fi: Suosikki

en: Featured Image
fi: Kansikuva

en: Field
fi: Kenttä

en: File Path: %s
fi: Tiedoston polku: %s

en: Fill
fi: Täyttö

[ctx: Filter Control]
en: Blur
fi: Sumennus

[ctx: Filter Control]
en: Brightness
fi: Kirkkaus

[ctx: Filter Control]
en: Contrast
fi: Kontrasti

[ctx: Filter Control]
en: Hue
fi: Värisävy

[ctx: Filter Control]
en: Saturation
fi: Kylläisyys

en: Finder
fi: Etsijä

en: Fit
fi: Sovita

en: Fit To Screen
fi: Sovita näyttöön

en: Fixed
fi: Kiinnitetty

[ctx: Flex Container Control]
en: Center
fi: Keskelle

en: Flip
fi: Kiepautus

en: Focus
fi: Fokus

en: Font Awesome - Brands
fi: Font Awesome - Tuotemerkit

en: Font Awesome - Regular
fi: Font Awesome - Vakiokuvakkeet

en: Font Awesome - Solid
fi: Font Awesome - Yhtenäiset

en: Font Awesome 4 support script (shim.js) is a script that makes sure all previously selected Font Awesome 4 icons are displayed correctly while using Font Awesome 5 library.
fi: Font Awesome 4 -tukiskripti (shim.js) on komentosarja, joka varmistaa, että kaikki aikaisemmin valitut Font Awesome 4 -kuvakkeet näkyvät oikein Font Awesome 5 -kirjastoa käytettäessä.

en: Font Awesome Upgrade
fi: Font Awesome -päivitys

en: Font-display property defines how font files are loaded and displayed by the browser.
fi: Font-display-määrite määrittää kuinka selain lataa ja näyttää fontit.

en: For Example: About
fi: Esimerkiksi: Meistä

en: For troubleshooting server configuration conflicts.
fi: Palvelimen konfiguraatioristiriitojen selvittelyyn.

en: Form
fi: Lomake

en: Form Fields
fi: Lomakkeen kentät

en: Framed
fi: Kehystetty

en: Full Width
fi: Täysi leveys

en: Fullscreen
fi: Koko näyttö

en: Future
fi: Tulevaisuus

en: Gap
fi: Väli

en: General
fi: Yleinen

en: General Settings
fi: Yleiset asetukset

en: Get Beta Updates
fi: Hanki beetapäivitykset

en: Get Help
fi: Hanki apua

en: Get Popup Builder
fi: Hanki Popup-rakentaja

en: Get a sneak peek at our in progress development versions, and help us improve Elementor to perfection. Developer Edition releases contain experimental functionality for testing purposes.
fi: Kurkista työn alla olevia kehitysversioitamme, ja auta meitä kehittämään Elementor entistäkin täydellisemmäksi. Kehittäjäversion julkaisut sisältävät kokeellista toiminnallisuutta testaustarkoituksiin.

en: Get introduced to Elementor by watching our "Getting Started" video series. It will guide you through the steps needed to create your website. Then click to create your first page.
fi: Tutustu Elementoriin katsomalla "Getting Started" -videosarjamme. Se opastaa sinut kotisivusi luomisessa tarvittavien askelten läpi. Klikkaa sitten luomaan ensimmäinen sivusi.

en: Get more dynamic capabilities by incorporating dozens of Elementor's native dynamic tags.
fi: Hanki lisää dynaamisia mahdollisuuksia ottamalla käyttöön Elementorin kymmenet dynaamiset tagit.

en: Get more with Elementor Pro
fi: Lisää ominaisuuksia Elementor Prolla

en: Getting Started
fi: Aloittaminen

en: Global Colors
fi: Yleiset värit

en: Global Fonts
fi: Yleiset kirjasimet

en: Go To
fi: Mene

en: Go to slide
fi: Mene diaan

en: Gradient
fi: Liukuväri

en: HTML Code
fi: HTML-koodi

en: HTML Tag
fi: HTML-tagi

en: Happy To Help
fi: Tahdomme auttaa

en: Having problems loading Elementor? Please enable Safe Mode to troubleshoot.
fi: Eikö Elementorin lataaminen onnistu? Ota käyttöön Safe Mode.

en: Header
fi: Yläpalkki

en: Heading
fi: Otsake

en: Heading Color
fi: Otsikon väri

en: Heads up, Please backup before upgrade!
fi: Odotahan, ole hyvä ja ota varmuuskopio sivustosta ennen päivittämistä!

en: Height
fi: Korkeus

en: Help
fi: Apua

en: Hidden
fi: Piilotettu

en: Hide
fi: Piilota

en: Hide Notification
fi: Piilota ilmoitus

en: Hide Panel
fi: Kätke paneeli

en: Hide Title
fi: Piilota otsikko

en: History
fi: Historia

en: Homepage
fi: Kotisivu

en: Horizontal
fi: Vaakasuuntainen

en: Horizontal Orientation
fi: Vaakasuunta

en: Hover
fi: Kun osoitin on päällä

en: Hover Animation
fi: Animaatio osoitettaessa

en: Hurray! The upgrade process to Font Awesome 5 was completed successfully.
fi: Hurraa! Päivitys Font Awesome 5:een onnistui.

en: Hurray! Your %s is live.
fi: Hurraa! Luomasi %s on julkaistu.

en: I am a description. Click the edit button to change this text.
fi: Olen kuvaus. Klikkaa muokkaa-näppäintä muuttaaksesi tekstiä.

en: I couldn't get the plugin to work
fi: En saanut lisäosaa toimimaan

en: I found a better plugin
fi: Löysin paremman lisäosan

en: I have Elementor Pro
fi: Minulla on Elementor Pro

en: I no longer need the plugin
fi: En tarvitse lisäosaa enää

en: Icon
fi: Kuvake

en: Icon Box
fi: Kuvakelaatikko

en: Icon Hover
fi: Kuvake osoitettaessa

en: Icon Library
fi: Kuvakekirjasto

en: Icon List
fi: Kuvakeluettelo

en: Icon Position
fi: Kuvakkeen sijainti

en: Icon Spacing
fi: Kuvakkeen välistys

en: If you are experiencing a loading issue, contact your site administrator to troubleshoot the problem using Safe Mode.
fi: Jos kohtaat latausongelman, ota yhteys sivuston ylläpitäjään ongelmatilanteen tutkimiseksi Save Mode -tilassa.

en: If you have a moment, please share why you are deactivating Elementor:
fi: Jos suinkin ehdit, kerrohan miksi olet poistamassa Elementorin käytöstä:

en: If you want to modify the source code of your theme, we recommend using a <a href="%s">child theme</a>.
fi: Jos haluat muokata teemasi lähdekoodia, suosittelemme  <a href="%s">lapsiteeman </a> käyttöä.

en: Image
fi: Kuva

en: Image Box
fi: Kuvalaatikko

en: Image Carousel
fi: Kuvakaruselli

en: Image Gallery
fi: Kuvagalleria

en: Image Lightbox
fi: Kuvan lightbox

en: Image Overlay
fi: Kuvan peite

en: Image Position
fi: Kuvan sijainti

en: Image Size
fi: Kuvan koko

[ctx: Image Size Control]
en: Full
fi: Täysi

en: Image Spacing
fi: Kuvien etäisyys

en: Image Stretch
fi: Kuvan venytys

en: Images
fi: Kuvat

en: Import Now
fi: Tuo nyt

en: Import Template
fi: Tuo malli

en: Import Template to Your Library
fi: Tuo malli kirjastoosi

en: Import Templates
fi: Tuo mallit

en: Improve Elementor
fi: Kehitä Elementoria

en: Improved Asset Loading
fi: Parannettu resurssien lataus

en: Improved CSS Loading
fi: Parannettu CSS:n lataus

en: In
fi: Sisään

en: Inactive
fi: Ei-aktiivinen

en: Inactive by default
fi: Ei-aktiivinen oletuksena

en: Incompatible
fi: Epäyhteensopiva

en: Infinite Loop
fi: Päättymätön selaus

en: Inline
fi: Samassa tasossa

en: Inner Section
fi: Sisäpuolinen sisältölaatikko

en: Inner Text
fi: Sisäpuolinen teksti

en: Insert
fi: Lisää

en: Inside
fi: Sisäpuolella

en: Install & Activate
fi: Asenna & aktivoi

en: Integrations
fi: Liitynnät

en: Internal Embedding
fi: Sisäinen upotus

en: Intro Byline
fi: Esittelyrivi

en: Intro Portrait
fi: Kuva esittelyssä

en: Intro Title
fi: Esittelyn otsikko

en: Invalid Data: The Template ID cannot be the same as the currently edited template. Please choose a different one.
fi: Virheellinen tieto: Mallin ID ei voi olla sama kuin parhaillaan muokattavana oleva malli. Valitse toinen ID.

en: Invert
fi: Ylösalainen

en: It looks like the post revision feature is unavailable in your website.
fi: Artikkelien versiointiominaisuus näyttää olevan poissa käytöstä sivustollasi.

en: It's a temporary deactivation
fi: Tämä on vain tilapäinen ratkaisu

en: Items
fi: Kohteet

en: Justified
fi: Tasattu

en: Keep my settings
fi: Pidä nämä asetukset

en: Ken Burns Effect
fi: Ken Burns -tehoste

en: Keyboard Shortcuts
fi: Näppäinoikotiet

en: Kit
fi: Sarja

en: Knowledge Base
fi: Ohjetietokanta

en: Label
fi: Etiketti

en: Landing Page
fi: Myyntisivu

en: Landing Pages
fi: Myyntisivut

en: Laptop
fi: Kannettava tietokone

en: Last edited on %1$s by %2$s
fi: Muokattu viimeksi %1$s, muokkaaja %2$s

en: Layout
fi: Asettelu

en: Layout Settings
fi: Asettelun asetukset

en: Lazy Load
fi: Laiska lataus

en: Lazyload
fi: Laiska lataus

en: Learn More
fi: Perehdy

en: Learn more
fi: Lue lisää

en: Learn more.
fi: Perehdy.

en: Left
fi: Vasen

en: Left Border Width
fi: Vasemman reunaviivan leveys

en: Library
fi: Kirjasto

en: Light
fi: Vaalea

en: Like Button
fi: Tykkäyspainike

en: Line
fi: Viiva

en: Link
fi: Linkki

en: Link Color
fi: Linkin väri

en: Link Hover Color
fi: Linkin väri osoitettaessa

en: Link Options
fi: Linkin valinnat

en: Link values together
fi: Linkitä arvot

en: List
fi: Luettelo

en: List Item
fi: Luettelokohta

en: List Item #1
fi: Luettelokohta #1

en: List Item #2
fi: Luettelokohta #2

en: List Item #3
fi: Luettelokohta #3

en: Load Font Awesome 4 Support
fi: Lataa Font Awesome 4 -tuki

en: Loading
fi: Lataa

en: Local
fi: Paikallinen

en: Location
fi: Sijainti

en: Log
fi: Loki

en: Logged In
fi: Kirjautunut

en: Loop
fi: Silmukka

en: Love using Elementor?
fi: Pidätkö Elementorista?

en: Maintenance
fi: Huoltotila

en: Maintenance Mode
fi: Huoltotila

en: Maintenance Mode ON
fi: Huoltotila PÄÄLLE

en: Maintenance Mode returns HTTP 503 code, so search engines know to come back a short time later. It is not recommended to use this mode for more than a couple of days.
fi: Huoltotila palauttaa koodin HTTP 503, joten hakukoneet tietävät tulla lähiaikoina uudelleen. Tätä tilaa ei ole suositeltavaa käyttää muutamaa päivää kauemmin.

en: Manage What Your Users Can Edit In Elementor
fi: Hallinnoi tietoja, joita käyttäjäsi voivat muokata Elementorissa

en: Map
fi: Kartta

en: Margin
fi: Marginaali

en: Max Width
fi: Maksimileveys

en: Media File
fi: Mediatiedosto

en: Meet Our Attributes
fi: Tutustu attribuutteihimme

en: Meet Our Custom CSS
fi: Tutustu mukautettuun CSS-koodiin

en: Meet Our Global Widget
fi: Tutustu yleisvimpaimeen

en: Menu
fi: Valikko

en: Menu Anchor
fi: Valikkoankkuri

en: Menus
fi: Valikot

en: Middle
fi: Keskellä

en: Min Height
fi: Min. korkeus

en: Minimum Height
fi: Minimikorkeus

en: Mobile
fi: Mobiili

en: Mobile Browser Background
fi: Mobiiliselaimen tausta

en: Mobile Landscape
fi: Mobiili vaakasuunnassa

en: Mobile Portrait
fi: Mobiili pystyssä

en: Modest Branding
fi: Hillitty ulkoasu

en: More actions
fi: Lisää toimintoja

en: Motion Effects
fi: Liiketehosteet

en: Mute
fi: Mykistä

en: My Favorites
fi: Suosikit

en: My Skill
fi: Osaamiseni

en: Name
fi: Nimi

en: Name your template
fi: Nimeä mallisi

en: Narrow
fi: Kapea

en: Navigation
fi: Navigaatio

en: Navigation Icons Size
fi: Navigaatiokuvakkeiden koko

en: Navigation Width
fi: Navigaation leveys

en: Navigator
fi: Navigaattori

en: Need Help
fi: Tarvitsetko apua

en: New
fi: Uusi

en: New Landing Page
fi: Uusi myyntisivu

en: News & Updates
fi: Uutiset & päivitykset

en: Next
fi: Seuraava

en: Next slide
fi: Seuraava dia

en: No
fi: Ei

en: No Gap
fi: Ei väliä

en: No History Yet
fi: Historiatietoja ei vielä ole

en: No Results Found
fi: Tuloksia ei löytynyt

en: No Revisions Saved Yet
fi: Yhtään versiota ei ole vielä tallennettu

en: No access to editor
fi: Ei pääsyä muokkaimeen

en: No available experiments
fi: Kokeiluja ei ole saatavilla

en: No header, no footer, just Elementor
fi: Ei otsikkoa, ei alapalkkia, vain Elementor

en: No landing pages found
fi: Myyntisivuja ei löytynyt

en: No landing pages found in trash
fi: Roskakorista ei löytynyt myyntisivuja

en: No sidebars were found
fi: Sivupalkkeja ei löytynyt

en: No thanks
fi: Ei kiitos

en: None
fi: Ei mitään

en: Normal
fi: Normaali

en: Not Supported
fi: Ei tuettu

en: Note: Attachment Fixed works only on desktop.
fi: Huomaa: kiinteä liite toimii ainoastaan desktop-näytöillä.

en: Note: The ID link ONLY accepts these chars: %s
fi: Huomaa: ID-linkki hyväksyy ainoastaan nämä merkit: %s

en: Note: This widget only affects themes that use `%s` in archive pages.
fi: Huomaa: Tämä vimpain vaikuttaa vain teemoihin joiden arkistosivuilla on '%s'.

en: Number
fi: Numero

en: Number Prefix
fi: Numeron etuliite

en: Number Suffix
fi: Numeron pääte

en: Object Fit
fi: Kohteen sovitus

en: Off
fi: Pois

en: Official Color
fi: Virallinen väri

en: Offset
fi: Välistys

en: On
fi: Päällä

en: Once you fill your page with content, this window will give you an overview display of all the page elements. This way, you can easily move around any section, column, or widget.
fi: Kun olet lisännyt sivullesi sisältöä, tämä ikkuna näyttää yleiskuvan kaikista sivulla käytetyistä elementeistä. Näin voit helposti siirrellä sisältöalueita, sarakkeita ja vimpaimia.

en: Once you start working, you'll be able to redo / undo any action you make in the editor.
fi: Kun olet aloittanut työskentelyn, voit perua ja tehdä uudelleen minkä tahansa muokkaimessa tekemäsi toiminnon.

en: Ongoing Experiments
fi: Tämänhetkiset kokeilut

en: Opacity
fi: Läpinäkyvyys

en: Open all image links in a lightbox popup window. The lightbox will automatically work on any link that leads to an image file.
fi: Avaa kaikki kuvalinkit lightbox-popup-ikkunassa. Lightbox toimii automaattisesti kaikissa kuvatiedostoihin johtavissa linkeissä.

en: Open in new window
fi: Avaa uudessa ikkunassa

en: Optimized DOM Output
fi: Optimoitu DOM-tulostus

en: Optional
fi: Valinnainen

en: Order By
fi: Järjestä

en: Other
fi: Muu syy

en: Out
fi: Ulos

en: Outline
fi: Yhteenveto

en: Outside
fi: Ulkopuolella

en: Overflow
fi: Ylivuoto

en: Padding
fi: Sisämarginaali

en: Page
fi: Sivu

en: Page Layout
fi: Sivun asettelu

en: Page Title Selector
fi: Sivun otsikon valitsija

en: Pages
fi: Sivut

en: Pagination
fi: Sivutus

en: Panel Width
fi: Paneelin leveys

en: Paragraph Spacing
fi: Kappaleen välistys

en: Paste
fi: Liimaa

en: Paste Style
fi: Liimaa tyyli

en: Paste URL or type
fi: Liitä tai kirjoita URL-osoite

en: Pause on Hover
fi: Pysäytä osoitettaessa

en: Pause on Interaction
fi: Pysäytä interaktiossa

en: Percentage
fi: Prosentit

en: Perspective
fi: Perspektiivi

en: Pin it
fi: Kiinnitä se

en: Play Counts
fi: Soittokerrat

en: Play Icon
fi: Soittokuvake

en: Play On Mobile
fi: Toista mobiilissa

en: Play Once
fi: Toista kerran

en: Play Video
fi: Katso video

en: Player Controls
fi: Soittimen hallinta

en: Please Note! The "Improved Asset Loading" mode reduces the amount of code that is loaded on the page by default. When activated, parts of the infrastructure code will be loaded dynamically, only when needed. Keep in mind that activating this experiment may cause conflicts with incompatible plugins.
fi: Huomaa! "Parannettu resurssien lataus" -tila vähentää oletuksena ladattavan koodin määrää sivulla. Kun tämä aktivoidaan, osa infrastruktuurin koodista ladataan dynaamisesti vain tarvittaessa. Muista, että tämän kokeilun aktivoiminen saattaa aiheuttaa konflikteja ei-yhteensopivien lisäosien kanssa.

en: Please Note: We do not recommend updating to a beta version on production sites.
fi: Huomaa: Emme suosittele beta-version käyttöönottoa tuotantokäytössä olevilla sivustoilla.

en: Please note that the upgrade process may cause some of the previously used Font Awesome 4 icons to look a bit different due to minor design changes made by Font Awesome.
fi: Huomaa, että päivitysprosessi voi aiheuttaa sen, että aikaisemmin käytössä olleet Font Awesome 4 -kuvakkeet näyttävät hieman erilaiselta, koska Font Awesome on tehnyt pieniä muutoksia niiden ulkoasuun.

en: Please note!
fi: Huomaa!

en: Please note! Allowing uploads of any files (SVG & JSON included) is a potential security risk.
fi: Huomaa! Kaikentyyppisten (myös SVG- ja JSON-) tiedostojen lataamisen salliminen voi olla tietoturvariski.

en: Please share the reason
fi: Kertoisitko miksi

en: Please share which plugin
fi: Kertoisitko, mikä lisäosa

en: Plugin
fi: Lisäosa

en: Plugins
fi: Lisäosat

en: Popular
fi: Suositut

en: Popups
fi: Popup-lomakkeet

en: Position
fi: Asema

en: Post
fi: Artikkeli

en: Post Types
fi: Artikkelityypit

en: Poster
fi: Juliste

en: Preferences
fi: Asetukset

en: Preview
fi: Esikatsele

en: Preview Changes
fi: Esikatsele muutokset

en: Previous
fi: Edellinen

en: Previous slide
fi: Edellinen dia

en: Primary
fi: Ensisijainen

en: Primary Color
fi: Ensisijainen väri

en: Privacy Mode
fi: Yksityisyystila

en: Privacy Policy
fi: Tietosuojaseloste

en: Progress Bar
fi: Edistymispalkki

en: Publish
fi: Julkaise

en: Published
fi: Julkaistu

en: Quick Feedback
fi: Pikapalaute

en: Quit
fi: Lopeta

en: Random
fi: Satunnainen

en: Rating
fi: Arviointi

en: Rating Scale
fi: Arviointiasteikko

en: Read More
fi: Lue lisää

en: Read More Text
fi: Lue lisää -teksti

en: Recently Edited
fi: Äskettäin muokattu

en: Redo
fi: Tee uudelleen

en: Reinstall
fi: Asenna uudelleen

en: Release Candidate
fi: Ehdokas julkaisuversioksi

en: Remote
fi: Kaukosäädin

en: Remove
fi: Poista

en: Reorder
fi: Järjestä uudelleen

en: Repeat
fi: Toisto

en: Replace URL
fi: Korvaa URL-osoite

en: Reset
fi: Palauta

en: Reset Data
fi: Nollaa tiedot

en: Responsive
fi: Responsiivinen

en: Responsive Mode
fi: Responsiivinen tila

en: Reverse Columns
fi: Käänteinen sarakejärjestys

en: Revision
fi: Versio

en: Revision history lets you save your previous versions of your work, and restore them any time.
fi: Versiohistoria sallii sinun tallettaa työsi aikaisempia versioita ja palauttaa niitä tarpeesi mukaan.

en: Revisions
fi: Versiot

en: Right
fi: Oikea reuna

en: Role Excluded
fi: Rooli suljettu pois

en: Role Manager
fi: Roolien hallitsija

en: Roles
fi: Roolit

en: Rollback Version
fi: Palautettu versio

en: Rollback to Previous Version
fi: Palaa edelliseen versioon

en: Rotate
fi: Kierrä

en: Rounded
fi: Pyöristetty

en: Rows Gap
fi: Rivinväli

en: Safe Mode ON
fi: Safe Mode PÄÄLLÄ

en: Safe Mode allows you to troubleshoot issues by only loading the editor, without loading the theme or any other plugin.
fi: Safe Mode sallii sinun selvitellä ongelmia vain lataamalla editorin. Sinun ei tarvitse ladata teemaa tai muita lisäosia.

en: Save
fi: Tallenna

en: Save Draft
fi: Tallenna luonnos

en: Save Options
fi: Tallenna valinnat

en: Save as Template
fi: Tallenna malliksi

en: Saved Templates
fi: Tallennetut mallit

en: Scale
fi: Skaalaa

en: Search
fi: Haku

en: Search Landing Pages
fi: Hae myyntisivuja

en: Search Templates:
fi: Hae malleista:

en: Search Widget...
fi: Hakuvimpain...

en: Search Widget:
fi: Hakuvimpain:

en: Secondary
fi: Toissijainen

en: Secondary Color
fi: Toissijainen väri

en: Section
fi: Osa

en: Select
fi: Valitse

en: Select File
fi: Valitse tiedosto

en: Select Icon
fi: Valitse kuvake

en: Select the type of template you want to work on
fi: Valitse mallin tyyppi, jota haluat käsitellä

en: Self Hosted
fi: Itse ylläpidettävä

en: Separator
fi: Erotin

en: Set custom attributes for the link element. Separate attribute keys from values using the | (pipe) character. Separate key-value pairs with a comma.
fi: Aseta linkkikohteen mukautetut ominaisuudet. Erottele avaimet arvoista |-merkillä (pystyviiva). Erota avain-arvoparit pilkulla.

en: Set how many slides are scrolled per swipe.
fi: Aseta yhdellä pyyhkäisyllä vieritettävien diojen lukumäärä.

en: Set light or dark mode, or use Auto Detect to sync it with your OS setting.
fi: Aseta vaalea tai tumma ilmiasu, tai käytä automaattista tunnistusta synkronoidaksesi sen OS-asetuksesi kanssa.

en: Set the way Google Fonts are being loaded by selecting the font-display property (Default: Auto).
fi: Aseta tapa kuinka Google-fontit ladataan valitsemalla font-display määrite (oletusasetus: auto).

en: Set your entire website as MAINTENANCE MODE, meaning the site is offline temporarily for maintenance, or set it as COMING SOON mode, meaning the site is offline until it is ready to be launched.
fi: Aseta koko sivustosi HUOLTOTILAAN, jolloin sivusto on tilapäisesti poissa linjoilta, tai TULOSSA PIAN -tilaan, mikä merkitsee että se on poissa linjoilta siihen asti kunnes olet valmis julkaisemaan sen.

en: Sets the default space between widgets (Default: 20px)
fi: Asettaa vimpainten välisen oletusetäisyyden (oletus: 20px)

en: Sets the default width of the content area (Default: 1140px)
fi: Asettaa sisältöalueen oletusleveyden (Oletus: 1140px)

en: Settings
fi: Asetukset

en: Shadow
fi: Varjostus

en: Shape
fi: Muoto

en: Shape Divider
fi: Muodon jakaja

[ctx: Shapes]
en: Arrow
fi: Nuoli

[ctx: Shapes]
en: Arrows
fi: Nuolet

[ctx: Shapes]
en: Book
fi: Kirja

[ctx: Shapes]
en: Clouds
fi: Pilvet

[ctx: Shapes]
en: Curly
fi: Kihara

[ctx: Shapes]
en: Curve
fi: Kaari

[ctx: Shapes]
en: Curve Asymmetrical
fi: Epäsymmetrinen kaari

[ctx: Shapes]
en: Curved
fi: Kaareva

[ctx: Shapes]
en: Dots
fi: Pisteet

[ctx: Shapes]
en: Drops
fi: Pisarat

[ctx: Shapes]
en: Fan Opacity
fi: Viuhka

[ctx: Shapes]
en: Fir Tree
fi: Havupuut

[ctx: Shapes]
en: Half Rounds
fi: Puoliympyrät

[ctx: Shapes]
en: Leaves
fi: Lehdet

[ctx: Shapes]
en: Mountains
fi: Vuoret

[ctx: Shapes]
en: Multiple
fi: Useita

[ctx: Shapes]
en: Parallelogram
fi: Suunnikas

[ctx: Shapes]
en: Pluses
fi: Plussat

[ctx: Shapes]
en: Pyramids
fi: Pyramidit

[ctx: Shapes]
en: Rectangles
fi: Nelikulmiot

[ctx: Shapes]
en: Rhombus
fi: Neljäkäs

[ctx: Shapes]
en: Slashes
fi: Kenoviivat

[ctx: Shapes]
en: Split
fi: Jako

[ctx: Shapes]
en: Squared
fi: Neliöt

[ctx: Shapes]
en: Squares
fi: Neliöt

[ctx: Shapes]
en: Stripes
fi: Raidat

[ctx: Shapes]
en: Tilt
fi: Kalteva

[ctx: Shapes]
en: Tilt Opacity
fi: Kalteva viuhka

[ctx: Shapes]
en: Trees
fi: Puut

[ctx: Shapes]
en: Triangle
fi: Kolmio

[ctx: Shapes]
en: Triangle Asymmetrical
fi: Epäsymmetrinen kolmio

[ctx: Shapes]
en: Tribal
fi: Tribaali

[ctx: Shapes]
en: Waves
fi: Aallot

[ctx: Shapes]
en: Waves Brush
fi: Aallot-sivellin

[ctx: Shapes]
en: Waves Pattern
fi: Aallot-kuvio

[ctx: Shapes]
en: Wavy
fi: Aaltoileva

[ctx: Shapes]
en: Zigzag
fi: Siksak

en: Share
fi: Jaa

en: Share Button
fi: Jakopainike

en: Share on Facebook
fi: Jaa Facebookissa

en: Share on Twitter
fi: Jaa Twitterissä

en: Shortcode
fi: Lyhytkoodi

en: Show
fi: Näytä

en: Show / Hide Panel
fi: Näytä / piilota paneeli

en: Show editing handles when hovering over the element edit button.
fi: Näytä muokkauskahvat kun kohdistin on elementin muokkauspainikkeen kohdalla

en: Sidebar
fi: Sivupalkki

en: Sign Up
fi: Liity

en: Single
fi: Yksittäinen

en: Site
fi: Sivusto

en: Site Description
fi: Sivuston kuvaus

en: Site Favicon
fi: Sivuston pikkukuvake

en: Site Identity
fi: Sivuston identiteetti

en: Site Logo
fi: Sivuston logo

en: Site Name
fi: Sivuston nimi

en: Site Settings
fi: Sivuston asetukset

en: Size
fi: Koko

en: Skin
fi: Pinta

en: Skip
fi: Ohita

en: Slide
fi: Dia

en: Slides to Scroll
fi: Vieritettävät diat

en: Slides to Show
fi: Näytettävät diat

en: Slow
fi: Hidas

en: Social Icons
fi: Some-kuvakkeet

en: Solid
fi: Yhtenäinen viiva

en: Some of the plugins you’re using have not been tested with the latest version of %1$s (%2$s). To avoid issues, make sure they are all up to date and compatible before updating %1$s.
fi: Joitakin käyttämistäsi lisäosista ei ole testattu uusimman version %1$s (%2$s) kanssa. Välttääksesi yhteensopivuusongelmat, varmista että ne ovat ajan tasalla ja yhteensopivia, ennen kuin päivität %1$s.

en: Some of your theme files are missing.
fi: Joitakin teemaasi liittyviä tiedostoja puuttuupalvelimelta.

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
fi: Valitettavasti tämä tiedostomuoto ei ole sallittu turvallisuussyistä.

en: Source
fi: Lähde

en: Space
fi: Väli

en: Space Around
fi: Ympäröivä tila

en: Space Between
fi: Välistys

en: Space Evenly
fi: Jaa tasaisesti

en: Spacer
fi: Väli

en: Spacing
fi: Välistys

en: Specify a start time (in seconds)
fi: Määrittele aloitusaika (sekunteina)

en: Specify an end time (in seconds)
fi: Määrittele päättymisaika (sekunteina)

en: Spread
fi: Levitys

en: Square
fi: Neliö

en: Stable
fi: Vakaa

en: Stable Features
fi: Vakaat ominaisuudet

en: Stacked
fi: Pinottu

en: Star Rating
fi: Tähtiarvostelu

en: Stars
fi: Tähdet

en: Start
fi: Alku

en: Start Time
fi: Aloitusaika

en: Start designing your page and you will be able to see the entire revision history here.
fi: Aloita sivusi suunnittelu. Täällä näet koko versiohistoriasi.

en: Starting Number
fi: Aloittava numero

en: Status
fi: Tila

en: Status: %s
fi: Tila: %s

en: Stay tuned! More awesome templates coming real soon.
fi: Pysy kuulolla! Lisää upeita malleja on tulossa piakkoin.

en: Still experiencing issues?
fi: Onko sinulla vielä ongelmia?

en: Stretch
fi: Venytä

en: Stretch Section
fi: Venytä osa

en: Stretch the section to the full width of the page using JS.
fi: Venyttää osan koko sivun levyiseksi JS:ää käyttäen.

en: Stretched Section Fit To
fi: Venytetty osa sovita

en: Structure
fi: Rakenne

en: Style
fi: Tyyli

en: Submissions
fi: Vastaukset

en: Success
fi: Onnistui

en: Suggested Videos
fi: Ehdotetut videot

en: Suggested favicon dimensions: 512 × 512 pixels.
fi: Pikkukuvakkeen suositellut mitat: 512 x 512 pikseliä.

en: Sure! I'd love to help
fi: Tottakai! Autan mielelläni

en: Switch Editor Loader Method
fi: Vaihda muokkaimen lataustapa

en: Switch to Revisions tab for older versions
fi: Siirry Versiot-välilehdelle nähdäksesi vanhemmat versiot

en: Sync Library
fi: Synkronoi kirjasto

en: System
fi: Järjestelmä

en: System Info
fi: Järjestelmän tiedot

en: Tab #1
fi: Välilehti #1

en: Tab #2
fi: Välilehti #2

en: Tab Content
fi: Välilehden sisältö

en: Tab Title
fi: Välilehden otsikko

en: Tablet
fi: Tabletti

en: Tabs
fi: Välilehdet

en: Tabs Items
fi: Välilehtiosat

en: Template
fi: Malli

en: Template Library
fi: Mallikirjasto

[ctx: Template Library]
en: Add New
fi: Lisää uusi

[ctx: Template Library]
en: Add New Template
fi: Lisää uusi malli

[ctx: Template Library]
en: All Categories
fi: Kaikki kategoriat

[ctx: Template Library]
en: All Templates
fi: Kaikki mallit

[ctx: Template Library]
en: Categories
fi: Kategoriat

[ctx: Template Library]
en: Category
fi: Kategoria

[ctx: Template Library]
en: Edit Template
fi: Muokkaa mallia

[ctx: Template Library]
en: Filter by category
fi: Suodata kategorian mukaan

[ctx: Template Library]
en: My Templates
fi: Omat mallit

[ctx: Template Library]
en: New Template
fi: Uusi malli

[ctx: Template Library]
en: No Templates found
fi: Malleja ei löytynyt

[ctx: Template Library]
en: No Templates found in Trash
fi: Roskakorista ei löytynyt malleja

[ctx: Template Library]
en: Saved Templates
fi: Tallennetut mallit

[ctx: Template Library]
en: Search Template
fi: Hae mallia

[ctx: Template Library]
en: Template
fi: Malli

[ctx: Template Library]
en: Templates
fi: Mallit

[ctx: Template Library]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: Template Library]
en: View Template
fi: Esikatsele mallia

en: Template not exist.
fi: Mallia ei ole olemassa.

en: Terms of Service
fi: Palvelun käyttöehdot

en: Tested up to %s version
fi: Testattu versioon %s asti

en: Testimonial
fi: Suositus

en: Text
fi: Teksti

en: Text Align
fi: Tekstin tasaus

en: Text Color
fi: Tekstin väri

en: Text Editor
fi: Tekstinmuokkain

en: The Elementor Website Builder has it all: drag and drop page builder, pixel perfect design, mobile responsive editing, and more. Get started now!
fi: Elementorissa on kaikki: vedä ja pudota -sivunrakentaja, pikselintarkka suunnittelu, mobiilioptimoitu muokkaus ja enemmän. Aloita nyt!

en: The Global value you are trying to use is not available.
fi: Yleinen arvo, jota yrität käyttää, ei ole saatavilla.

en: The ID of Menu Anchor.
fi: Valikkoankkurin ID

en: The `theme-color` meta tag will only be available in supported browsers and devices.
fi: "theme-color" meta-avainsanaa voidaan käyttää vain tuetuilla selaimilla ja laitteilla.

en: The current version of Elementor doesn't have any experimental features . if you're feeling curious make sure to come back in future versions.
fi: Elementorin nykyisessä versiossa ei ole kokeellisia ominaisuuksia. Jos olet utelias, palaa takaisin kun julkaisemme uusia versioita.

en: The database update process is now complete. Thank you for updating to the latest version!
fi: Tietokannan päivitys on nyt valmis. Kiitos päivittämisestä viimeisimpään versioon!

en: The issue was probably caused by one of your plugins or theme.
fi: Tämä ongelma johtuu todennäköisimmin teemastasi tai jostain käytössä olevasta lisäosasta.

en: The list of fonts used if the chosen font is not available.
fi: Kirjasimet, joita käytetään kun valittu kirjasin ei ole käytettävissä.

en: The preview could not be loaded
fi: Esikatselun lataaminen ei onnistunut

en: The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled! Any of these libraries are required for WordPress to be able to resize images. Please contact your server administrator to enable this before continuing.
fi: Palvelimellesi ei ole asennetu ImageMagick- tai GD-kirjastoja tai ne ovat poissa käytöstä. Jompikumpi näistä tarvitaan, jotta WordPress kykenisi skaalaamaan kuvia. Ota yhteyttä palvelimen tukeen saadaksesi tämän kuntoon.

en: The upgrade process includes a database update
fi: Päivitysprosessiin sisältyy tietokannan päivitys

en: The uploaded file could not be moved
fi: Siirrettyä tiedostoa ei voitu siirtää

en: Theme
fi: Teema

en: Theme Builder
fi: Teemanrakentaja

en: Themes
fi: Teemat

en: There is a new version of Elementor Page Builder available. <a href="%1$s" class="thickbox open-plugin-details-modal" aria-label="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s" class="update-link" aria-label="%5$s">update now</a>.
fi: Elementorista on uusi versio saatavilla. <a href="%1$s" class="thickbox open-plugin-details-modal" aria-label="%2$s">Katso version %3$s tiedot</a> tai <a href="%4$s" class="update-link" aria-label="%5$s">päivitä nyt</a>.

en: There was a problem setting your site logo.
fi: Virhe sivuston logon asettamisessa.

en: This ID will be the CSS ID you will have to use in your own page, Without #.
fi: Tämä ID on se CSS-ID, jota käytät omalla sivullasi. Ilman #-merkkiä.

en: This action is not reversible and cannot be undone by rolling back to previous versions.
fi: Tätä toimenpidettä ei voi perua eikä sitä voi kumota palaamalla edelliseen versioon.

en: This cover image will replace the background video in case that the video could not be loaded.
fi: Tämä kansikuva korvaa taustavideon, mikäli videoita ei voida toistaa.

en: This is an Alert
fi: Tämä on varoitus

en: This is the first slide
fi: Tämä on ensimmäinen dia

en: This is the heading
fi: Tämä on otsikko

en: This is the last slide
fi: Tämä on viimeinen dia

en: This tag has no settings.
fi: Tähän tagiin ei liity asetuksia.

en: This template includes the header, full-width content and footer
fi: Tämä malli sisältää otsikkopalkin, täysleveän sisältöalueen ja alapalkin

en: Thousand Separator
fi: Tuhaterotin

en: Title
fi: Otsikko

en: Title HTML Tag
fi: Otsikon HTML-tagi

en: Title Style
fi: Otsikon tyyli

en: Titles
fi: Otsikot

en: To enable maintenance mode you have to set a template for the maintenance mode page.
fi: Asettaaksesi huoltotilan päälle sinun on valittava huoltotila-sivun malli.

en: Toggle
fi: Vaihtele

en: Toggle #1
fi: Vaihtele #1

en: Toggle #2
fi: Vaihtele #2

en: Toggle Content
fi: Vaihtele sisältöä

en: Toggle Items
fi: Vaihtele osia

en: Toggle Title
fi: Vaihtele otsikkoa

en: Token Expired.
fi: Vanhentunut

en: Toolbar Icons Size
fi: Työkalukuvakkeiden koko

en: Tools
fi: Työkalut

en: Top
fi: Yläreuna

en: Transition
fi: Siirtymä

en: Transition Duration
fi: Liikkeen kesto

en: Trend
fi: Muoti

en: Turn-on Beta Tester, to get notified when a new beta version of Elementor or Elementor Pro is available. The Beta version will not install automatically. You always have the option to ignore it.
fi: Ota käyttöön beta-testain saadaksesi tiedon kun uusi beta-versio Elementorista tai Elementor Prosta on saatavilla. Beta-versiot eivät asennu automaattisesti. Voit jättää päivitysilmoitukset huomiotta aina niin halutessasi.

en: Type
fi: Tyyppi

en: Type to find anything in Elementor
fi: Kirjoita löytääksesi Elementorista

en: Typography
fi: Typografia

[ctx: Typography Control]
en: Capitalize
fi: Isot alkukirjaimet

[ctx: Typography Control]
en: Decoration
fi: Tehoste

[ctx: Typography Control]
en: Family
fi: Kirjasinperhe

[ctx: Typography Control]
en: Italic
fi: Kallistettu

[ctx: Typography Control]
en: Line Through
fi: Yliviivaus

[ctx: Typography Control]
en: Lowercase
fi: Pienet kirjaimet

[ctx: Typography Control]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: Typography Control]
en: Normal
fi: Normaali

[ctx: Typography Control]
en: Oblique
fi: Kursiivi

[ctx: Typography Control]
en: Overline
fi: Viiva yläpuolella

[ctx: Typography Control]
en: Size
fi: Koko

[ctx: Typography Control]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: Typography Control]
en: Transform
fi: Mukautus

[ctx: Typography Control]
en: Underline
fi: Alleviivaus

[ctx: Typography Control]
en: Uppercase
fi: Isot kirjaimet

[ctx: Typography Control]
en: Weight
fi: Vahvuus

en: UI Color
fi: UI-väri

en: UI Hover Color
fi: UI-väri kun osoitin on päällä

en: UI Theme
fi: Käyttöliittymän teema

en: Undo
fi: Peruuta

en: Unknown
fi: Tuntematon

en: Unlinked values
fi: Irralliset arvot

en: Unmarked Color
fi: Merkitsemätön väri

en: Unmarked Style
fi: Merkitsemätön tyyli

en: Update Notification
fi: Päivitysilmoitus

en: Update Now
fi: Päivitä nyt

en: Update Site Address (URL)
fi: Päivitä sivuston osoite (URL)

en: Update changes to page
fi: Päivitä muutokset sivulle

en: Upgrade To Font Awesome 5
fi: Päivitä Font Awesome 5:een

en: Upload
fi: Lähetä

en: Upload SVG
fi: Lataa SVG

en: Usage Data Sharing
fi: Käyttötietojen jakaminen

en: Use %s widget and dozens more pro features to extend your toolbox and build sites faster and better.
fi: Käytä %s-vimpainta ja kymmeniä muita pro-ominaisuuksia laajentaaksesi työkaluvalikoimaasi ja rakentaaksesi parempia sivustoja nopeammin.

en: Use external CSS files for all generated stylesheets. Choose this setting for better performance (recommended).
fi: Käytä ulkoisia CSS-tiedostoja kaikissa luoduissa tyylipohjissa. Tämä asetus parantaa suorituskykyä (suositus).

en: Use internal CSS that is embedded in the head of the page. For troubleshooting server configuration conflicts and managing development environments.
fi: Käytä sivun otsikkokoodiin upotettua sisäistä CSS-koodia. Palvelinkonfiguraation ristiriitatilanteiden ongelmanratkaisuun ja kehittäjäympäristöjen hallintaan.

en: Use templates to create the different pieces of your site, and reuse them with one click whenever needed.
fi: Luo malleja sivustosi osista ja käytä niitä uudelleen napin painalluksella aina kuin tarvitset.

en: User Preferences
fi: Käyttäjän asetukset

en: Username
fi: Käyttäjänimi

en: Users
fi: Käyttäjät

en: Version Control
fi: Versionhallinta

en: Vertical
fi: Pystysuuntainen

en: Vertical Align
fi: Pystysuora tasaus

en: Vertical Alignment
fi: Pystysuuntainen tasaus

en: Vertical Orientation
fi: Pystysuunta

en: Video Info
fi: Videoinformaatio

en: Video Options
fi: Videon valinnat

en: Video Tutorials
fi: Video-opasteet

en: View
fi: Katso

en: View Elementor Documentation
fi: Tutustu Elementorin dokumentaation

en: View Elementor Video Tutorials
fi: Katso Elementorin video-opasteita

en: View Elementor version %s details
fi: Katso Elementor-version %s tiedot

en: View Landing Page
fi: Katso myyntisivu

en: Visibility
fi: Näkyvyys

en: Visual Player
fi: Visuaalinen soitin

en: Wait! Don't deactivate Elementor. You have to activate both Elementor and Elementor Pro in order for the plugin to work.
fi: Odota! Älä poista Elementoria käytöstä. Sekä Elementorin että Elementor Pron täytyy olla aktiivisena, jotta lisäosa toimisi.

en: Want to give access only to content?
fi: Haluatko antaa pääsyn vain sisältöön?

en: Want to learn more about the Elementor library?
fi: Haluatko tietää lisää Elementor-kirjastosta?

en: Warning
fi: Varoitus

en: Warning: Please backup your database before making the rollback.
fi: Varoitus: ota varmuuskopio tietokannastasi ennen version palautusta.

en: Watch the Full Guide
fi: Katso koko opas

en: We highly recommend backing up your database before performing this upgrade.
fi: Suosittelemme että otat tietokannastasi varmuuskopion ennen tämän päivityksen käyttöönottoa.

en: We recommend you only enable this feature if you understand the security risks involved.
fi: Suosittelemme, että käytät tätä toimintoa vain, jos ymmärrät siihen liittyvät tietoturvariskit.

en: We're sorry, but something went wrong. Click on 'Learn more' and follow each of the steps to quickly solve it.
fi: Valitettavasti jotakin meni nyt pieleen. Klikkaa 'Perehdy' ja seuraa ohjeita ratkaistaksesi ongelman.

en: Weight
fi: Vahvuus

en: Welcome to Elementor
fi: Tervetuloa Elementoriin

en: When you turn on privacy mode, YouTube/Vimeo won't store information about visitors on your website unless they play the video.
fi: Kun vaihdat yksityisyys-tilaan, YouTube/Vimeo ei tallenna tietoa sivustosi vierailijoista elleivät he katso videotasi.

en: Who Can Access
fi: Kenellä on pääsy

en: Wide
fi: Leveä

en: Wider
fi: Leveämpi

en: Widgets Panel
fi: Vimpainpaneeli

en: Widgets Space
fi: Vimpaintila

en: Width
fi: Leveys

en: With this feature, you can save a widget as global, then add it to multiple areas. All areas will be editable from one single place.
fi: Tämä ominaisuus sallii sinun tallentaa vimpaimen yleiseksi ja liittää sen sitten useisiin paikkoihin sivustollasi. Kaikki sijainnit ovat muokattavissa yhdestä ja samasta paikasta.

en: Yes
fi: Kyllä

en: You can copy the below info as simple text with Ctrl+C / Ctrl+V:
fi: Voit kopioida alla olevat tiedot yksinkertaisesti komennoilla Ctrl+C / Ctrl+V:

en: You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio.
fi: Voit rajata alkuperäisen kuvan mihin tahansa mukautettuun kokoon. Voit myös asettaa vain leveyden tai korkeuden, jos haluat säilyttää alkuperäiset mittasuhteet.

en: You created over 10 pages with Elementor. Great job! If you can spare a minute, please help us by leaving a five star review on WordPress.org.
fi: Olet luonut yli 10 sivua Elementorilla. Hienoa työtä! Jos sinulla on hetki aikaa, auta meitä tekemällä viiden tähden arvostelu WordPress.orgissa.

en: You don't have permissions to download this file
fi: Sinulla ei ole oikeutta ladata tätä tiedostoa

en: YouTube/Vimeo link, or link to video file (mp4 is recommended).
fi: YouTube/Vimeo-linkki tai linkki videotiedostoon (suositeltu muoto mp4).

en: Your Email
fi: Sähköpostiosoitteesi

en: Your site database needs to be updated to the latest version.
fi: Sivustosi tietokanta tarvitsee päivityksen viimeisimpään versioon.

en: Your site's .htaccess file appears to be missing.
fi: Sivustosi .htaccess-tiedosto näyttää puuttuvan.

en: You’re missing out!
fi: Jäät ilman!

en: Z-Index
fi: Z-arvo

en: e.g. Web Designer
fi: esimerkiksi Web Designer

en: or
fi: tai
